hold still การใช้

• คุณคิดว่าวอล์คเกอร์มันจะ อยู่นิ่งๆให้คุณยิงเหรอไง?
  You think a walker's gonna hold still for you?
• ผมจะให้คุณรู้ เมื่อมันเรียบร้อยแล้ว อดทนไว้นะ
  I'll let you know when it's clear. Hold still.
• ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจอร์ชจะ ยืนถ่ายรูป รูปนี้
  I can't believe you got Josh to hold still for a photo.
• พร่ำบอกหนูว่าเขาขอโทษ เพื่อจะให้หนูอยู่เฉยๆ
  Kept telling me he was sorry, to just hold still.
• พี่ใหญ่ อยู่นิ่งๆ ฉันมีบางอย่างในหัวแล้ว แผน
  Sister! - Hold still!
• ดังนั้นคุณต้องใจเย็นๆ สงบสติอารมณ์เข้าไว้
  So you've got to hold still.
• อยู่นิ่งๆ ทีนี้ก็เป็นเวลาที่ฉันจะรวบรวมกองทัพของฉันแล้ว
  Hold still. Hold still! Now, it's time to recruit my army.
• อยู่นิ่งๆ ทีนี้ก็เป็นเวลาที่ฉันจะรวบรวมกองทัพของฉันแล้ว
  Hold still. Hold still! Now, it's time to recruit my army.
• อยู่ก่อน เพราะฉันต้องการถามคุณคำถามนึง
  Hold still because I want to ask you a question.
• อยู่นิ่งๆนะจ๊ะ แมกกี้ เจ็บแป๊บเดียวเอง
  Now, hold still, Maggie.
• แค่อย่าเพิ่งขยับตอนนี้ คุณจะไม่เป็นไร
  Just hold still now, you'll be all right.
• เถอะน่า นั่งนิ่ง ๆ เดี๋ยวออกมาไม่สวยนะ
  Come on. Hold still or you'll turn out ugly.
• ยังคงค้างไว้ในขณะนี้ ฉันมีคุณ ยึดแน่น.
  Hold still now. I got you. Hold tight.
• อยู่เฉยๆน่า/Nเซเรน่าไม่รู้เรื่องนี้นะ
  Hold still. Serena really digs that outsider thing.
• พวกเขากำลังตามหาฉันอยู่ นิ่งๆไว้ สเตฟ
  They're looking for me. Shh, shh, shh. Hold still, Steph.
• เดี๋ยวนะ รอแป๊บนึง ขอหมอดูอะไรนิดนึง
  Wait. Hold still a second. I want to check something.
• นั่งให้มันนิ่ง ๆ ไม่งั้นลูกปัดจาไมก้า เป็นกระจายเกลื่อนพื้นแน่
  hold still, or you'II have these beads all over the floor. Yeah.
• ทีนี่อยู่นิ่งๆ ฉันจะได้เห็นเธอชัดๆ
  Now hold still. I want to look at you.
• เจ้าจะทำให้เราทั้งคู่ตาย อยู่นิ่งๆ!
  You'll get us both killed. Hold still!
• ฉันจะโทรหา นิวออร์ลีน แล้วก็ใช้มารยานิดหน่อย ฉันขอแนะนำ ถือสายรอนะ
  I have to call New Orleans and lie my ass off. I strongly recommend holding still.